Catatan Perjalanan Personel JKT 48 di Jepang

Menjajal Roller Coaster Eejanaika

Personel JKT48 melakukan syuting program JKT 48 Missions bersama Trans 7 di Tokyo, Jepang, Mei lalu. Berada di Negeri Matahari Terbit selama 16 hari, personel girlband ini bukan hanya menjalani syuting, tapi juga jalan-jalan. Mereka sempat naik roller coaster, masuk rumah hantu, dan juga memborong baju di Harajuku. Inilah kegiatan rekreasi yang menyenangkan bagi pemilik album Heavy Rotation tersebut di sela-sela kesibukan mereka menggelar pertunjukkan di Teater JKT48 di fx lifestyle X'enter, Jakarta. Berikut petikan penuturan Devi Kinal Putri, personel JKT48, mewakili teman-temannya tentang perjalanan mereka yang mengesankan tersebut.

[Translation] Akicha Blog: "Kinal"

今日もジャカルタからの更新です！！
My blog update from Jakarta again!!
Aku meng-update blog dari Jakarta lagi!!

今は約2週間のジャカルタ滞在かな？
さっき久しぶりに
日本用のケータイを開いてみたら
たくさんの人からメールがきていてビックリ>_<！

[Translation] Komentar Orang Jepang Terhadap Konser JKT48 di Trans 7: "Konser JKT! Disiarkan di waktu prime time setempat."

Perhatian! Kebenaran terjemahan disini cuma 70% keakuratannya. Jika ada kesalahan kata, mohon maaf sebesar-besarnya!

1: sepertinya akan ada siaran lanjutannya ww
2: harugon
3: aku pikir ada beberapa momen dimana member JKT lebih baik daripada member AKB maupun HKT kks

4: Dance Level. SKE> JKT> NMB> AKB> HKT

6: ke 4: Guru koreo mereka di JKT mission mengatakan bahwa mereka masih kurang pengalaman, tapi melihat mereka sangat menyenangkan bahkan mungkin terlihat sudah lumayan luar biasa

Pendapat Seorang Fans Jepang Tentang Melody JKT48

G+ Nagasawa Kyouzo

Ada banyak wanita hebat, berkarakter dan cerdas di team J. 

namun, melody-lah yang memiliki karakter yang sempurna dari keseluruhan para member team J. 

Melody memiliki bentuk tubuh yang kurang memadai sebagai seorang super idol. 

Tapi, dia adalah seorang performer yg baik dan luwes.

[Lyrics] JKT48 - Yuuhi wo miteiru ka? (Apakah kau melihat mentari senja?)

Monlog:

Tata:  Setiap lagu itu mempunyai lagu dan gerakan tersendiri dan kita dapat mengungkapkan berbagai rasa pada setiap lagu dan ekspresi yang berbeda beda tiap lagu.

*music mulai*

Monolog:

Cindi Yuvia: Waktu yang menyenangkan berlalu dengan cepat ya, sekarang kita sudah tiba di lagu yang terakhir, dengan menjalani hidup setiap hari kita pasti pernah gagal dan mengalami hal yang sulit tetapi jika kita mmpunyai harapan dan mimpi di hati kita pasti bisa menjadi diri sendiri. Lagu ini kami nyanyikan dengan perasaan tersebut, dengarkanlah yuuhi wo miteiru ka, apakah kamu melihat matahari senja?

Lirik JKT48-JKT48

Yang menarik di Jakarta Monas Ancol dan Dufan

Taman Ismail Marzuki Planetarium

Datang Ayo datanglah ke FX Sudirman berjalan keliling taman mini

Yang di situ Gelora Bung Karno

Datanglah Dan yang ada disana

Disana ada perempuan pun pergi ke shopping Mall Bundaran HI Kemang Kuningan

Senayan sampai Mangga Dua

[Translation] Akicha Blog: "Pertunjukkan Solo JKT48"

ジャカルタからこんにちは！！

Salam dari Jakarta ! !

7月3日4日
JKT48の単独コンサートでした！！！

Pada tanggal 3 dan 4 Juli
diadakan konser solo JKT48 ! ! !

3日4日で3回の公演をさせていただいたのですが、毎回違うセットリストでユニットシャッフルをしたりして…
というコンサートは、JKT48にとっては初めてでした！

AKICHA CURHAT DI BLOG PRIBADINYA SOAL KONSER JKT48 KEMARIN

JKT48 baru saja menutup konser ‘Perkenalkan, nama kami JKT48’ pada Kamis (4/7) kemarin di Jakarta. Selain fans, member pun juga turut senang dengan adanya konser JKT48 tersebut yang sebelumnya digelar di Makassar, Solo, Balikpapan, dan Surabaya.

Film JKT48 Akan Dibuat Trilogi

TEMPO.CO, Jakarta - Tak tanggung-tanggung, baru pertama kali membuat film, JKT48 akan merilis filmnya dalam bentuk trilogi. Film kolaborasi antara Dentsu Indonesia dan Maxima Pictures ini akan memuaskan para penggemar JKT48 di Indonesia.

"Kekuatan" untuk Menyatukan Dua 48Group, 2 Negara

Apakah Jakarta adalah nama negara? Apakah Indonesia dan India itu sama? Saya kira begitu sebelumnya. Untukku ini sudah, menghabiskan 7 bulan setelah saya di transfer ke JKT48 yang merupakan sister group dari AKB48. Aku bisa merasakan betapa besarnya budaya Idol Jepang (yang bisa diterima oleh dunia) ini!!

JKT48 baru memulai sekitar satu tahun sebelumnya. Kecuali 3 member yang merupakan orang Jepang, semua membernya, dan para penggemarnya adalah orang-orang lokal. Aku terkejut dengan gaya dukungan mereka. Mereka meneriakkan "Cho-zetsu kawaii!!" yang sama seperti bahasa Jepang aslinya. Pada salah satu acara jabat tangan, salah satu penggemar mengatakan kepadaku "Takajo Aki san wo ouenshiteimasu" (aku mendukung Takajo Aki-san) dengan bahasa Jepang.

[News Report] "JKT48: The Movie", Film Pertama JKT48 Di Dunia Perfilman Indonesia

Setelah meraih sukses yang signifikan dalam industri musik, Idol Group JKT48 memulai debutnya di dunia layar lebar dengan film drama musikal bertajuk JKT48: The Movie. 

Maxima Pictures dengan Dentsu Inter Admark Media Group Indonesia, sepakat membuat film layar lebar bersama idol grup JKT48.

Odi Mulya Hidayat pendiri Maxima Picture, dan Rudi Mulyadi ketua Dentsu Inter Admark Media Group Indonesia, resmi menandatangani kontak kerja antara keduanya untuk memproduksi film JKT48 The Movie.

Inilah Sosok Kapten Tim K-III JKT48, Shinta Naomi

JKT48 telah memilih kapten baru untuk tim K-III yang baru saja dibentuknya. Lebih spesial, manajemen JKT48 mengumumkan kapten barunya saat grup idol tersebut sedang konser di Jakarta, Kamis (4/7/2013).

Kapten yang terpilih namanya dipampang di layar lebar di atas panggung. Ternyata nama yang muncul adalah Shinta Naomi,19, gadis yang sebelumnya pernah mengikuti audisi JKT48 generasi pertama namun gagal dan kemudian mengikuti lagi di generasi kedua.